ケランチムの韓国語での意味は？どんな料理・フライパンや土鍋で作れる？

等々気になりますよね！

卵焼きのような、茶碗蒸しのようなふわふわのケランチム♪

食欲のない時は、口当たりの良いものや消化の良いものを食べたくなりますよね。

韓国料理って、辛くて刺激物なので胃に負担があるのではと思いがちですが・・・

実は、それだけじゃないんですよ♪

身体に優しい物を食べたい時、私はケランチム（韓国の茶碗蒸し）を食べます＾＾

今回は隠れた絶品料理、「ケランチム」の美味しさについてお届けします！！！

ケランチムはどんな料理？

오늘 불금이라 일찍 회식하러 나왔어요^^ 보쌈 먹기로 했는데 계란찜이 알아서 나오네요 ㅎㅎ 먹어도 상관 없으려나.. 뭐 죽지만 않으면 괜찮겠죠? . . #먹스타그램 #보쌈 #족발 #계란찜 #안주 #회식 #술자리 #불금 #맛있어요 #맛저 #푸드 #푸드스타그램 #먹스타 #맛스타 #맞팔 #맞팔해요

민정.MEさん(@0351.love)がシェアした投稿 – 2017 8月 25 1:36午前 PDT

注文の定番！ふわふわ卵のケランチム☆

いつも行く韓国料理屋さんで初めて味わって好きになりました。

それからというもの食べに行くときは私の定番注文メニューです。

おなかに優しくておいしいので注文してしまうんですよね♪

日本の茶碗蒸しの場合は、蒸し器に茶碗蒸しの蒸す前の状態のものを入れて、滑らかさを保つために、スが入らないように蒸し上げますよね。

ケランチムの場合、ケランチム専用の器を使い、その中に卵の解いた液を入れて直火で蒸します。

なので、蒸しながら卵がどんどん膨らんできます。

ケランチムの韓国語での意味は？

식당 계란찜처럼 해보고 싶다 뚝배기도 샀는데 늘 실패 ㅋ 요즘 계란을 안사니 더 먹게 되네 기분전환 매콤한 쭈꾸미~ 밥 안하는 날은 최고 좋은 날~ . . #계란찜 #뚝배기 #쭈꾸미 #된장찌개 #곤드레밥 #푸드스타그램 #맛있다그램 #맛집 #먹스타그램 #맛스타그램 #하남맛집 #미사맛집 #밥안하는날 #좋다 #맘스타그램 #소통 #인스타 #데일리

☆행복한 남매둥이맘☆さん(@nighting0714)がシェアした投稿 – 2017 8月 25 4:29午前 PDT

出汁がおいしくてふわふわの雲のよう！

出来上がりの様子は、雲のようにモクモクしていて、すごくボリュームがあります。

カップケーキが膨らんで割れているような様子は、食欲をそそります。

直火で蒸し上げるので、器はとっても熱いので注意して、スプーンを入れるとふわふわで柔らかい！

ほんのりだしの香りと汁がジュワっと出ておいしそうです。

おかずとして韓国では食べるので、ごはんにも合います！

ちなみにケランとは、ハングル語で【卵】の意味。

チムは、【蒸す】という意味だそうです。ケランって、鶏卵と音が似ていませんか？

韓国語って、日本語と似たような音や同じ意味で同じ音の言葉って結構ありますよね。

外国語のなかでも覚えやすいです♪

作るのでも食べるのもいい感じ♪フライパンや土鍋で作れる？

#계란찜,#홈쿡,#검사완료,#바른두레생협,#유정란,#쿠쿠압력밥솥,#만능찜기능,#20분,#뚝딱,#저녁,#반찬,#야식,#홈쿡스타그램,#반찬스타그램,#맛스타그램,#간편레시피,#요리스타그램,#소중한,#먹거리,#일상,#소통스타그램,#감사스타그램,#사진스타그램,#생각스타그램 달걀 대란이라 계란찜 먹고싶은 우리집 개구쟁이들을 위해 검사완료 바른두레생협 유정란으로 뚝딱 계란찜을 만들었다 쿠쿠압력밥솥 만능찜기능 활용 뚝배기에 유정란3알 깨뜨려 퐁당 자투리야채들, 다시마, 버섯,멸치로 끓여낸 다시물 또는 물 1컵, 새우가루 1t, 볶은소금 약간 퐁당 쿠쿠밥솥에 넣고 만능찜기능 20~25분 설정 메뉴버튼 압럭취사버튼 누르면 끝 맛있게 감사히 잘 먹었습니다 소중하고 귀한 우리 먹거리 서로 더불어 함께 사는 세상 믿고 서로 격려하고 따스한 마음 나누는 가슴벅찬 내일을 기대해본다 좀 더 먼 훗날을 위해 우리들의 귀하고 소중한 아이들을 위해 더 건강하고 더 올곧은, 더 지혜로운 우리 모두의 결단과 노력이 절실하다

아진さん(@sunapingu)がシェアした投稿 – 2017 8月 27 8:40午前 PDT

ケランチムを家で本格的に作ろうとすると、専用の器が必要になってきてしまうのですが、

土鍋やフライパンでも結構できるので、トライするのも楽しいかと思います。

作り方はいたって簡単！

卵にカツオか昆布だしと塩やみりんを合わせただし汁を入れて、鍋に入れて直火で焼くだけ。

もしかすると茶碗蒸しより簡単かも。

具もあまり入れないようです。かにかまぼことかピーマンみたいないろどり程度のようです。

より本格的に作りたい人は、ケランチム用の土鍋を購入して作るのもいいかも♪